分类 万达平台 下的文章

老外吐槽微信海外版:与国际趋势脱轨,不考虑外国人习惯 译东西 • 2小时前 • 大公司 有情况表明,微信未能吸引那些不跟中国人经常沟通的外国人。

编者按:本文作者 Elliott Zaagman 是一名培训师、组织变革管理咨询师,专注于帮助中国企业走向全球化。通过采用全方位四维的模型,他帮助企业从内到外、充分的做好全球化的组织文化准备工作。想要联系他的,敬请查看他的Linkedin,或加他的微信(Id:ezaagman)沟通。

老外吐槽微信海外版:与国际趋势脱轨,不考虑外国人习惯

大概一个月前,我正在纽约拜访一位对技术很在行的朋友。作为一个地道的“尝鲜者”,从照明到空调乃至于洗碗机,他的整个家都是用Amazon Echo语音控制的。对于消费级技术,几乎每一个趋势他都有深刻的见解,而他的工作是专门给一家快速成长的技术初创企业优化用户体验。

几年前在北京见面后,我们就一直保持朋友关系,当时他是在北京外国语大学学中文。此后他回到了美国,我们主要是靠微信保持联络,可如果由他选的话,我们也许会用不同的聊天应用。

他向我解释说:“App设计工作做得越多,微信就越让我感到不爽,因为我总会留意到越来越多的瑕疵。尤其考虑到它的用户数之多,他们真的应该提供比现在更好的用户体验。”

的确,他不是唯一一个使用微信有麻烦的人,并且有情况表明,这款App未能吸引那些不跟中国人经常沟通的外国人。对于我们这些生活在中国的人来说,使用微信已经很自然了,往往注意不到其中的一些瑕疵,就像鱼意识不到自己在水中游泳一样。以下列举其中的一些关键问题,也许可以为微信在中国市场以外举步维艰提供一些洞察:

本地存储

微信的所有消息都是存储在设备本地的。这意味着,当你购买新手机或者在新设备登录微信时,你以前的消息必须手动转移过去,而不是可以通过云端全部访问到。大多数人都经历过相关的烦恼,而如果你的手机丢了或者被盗的话,所有数据都会丢失,这就很危险了。微信声称这是出于隐私的考虑,但这又让我提出了第二个问题……

安全、隐私以及透明度

跟很多其他的聊天应用不一样,微信并不提供端到端加密(e2ee)相反,他们采用的是加密传输,也就是说用户与微信服务器之间的消息是加密的。使用e2ee加密的时候,消息从离开发送方设备那一刻起到抵达接收方设备时都是乱码,只有接收方的设备拥有解密消息的数字“密钥”。对于像微信这样不使用e2ee的聊天应用来说,第二个“密钥”是放在公司服务器上面的,这样他们就能解密使用其平台的消息。虽说甚至e2ee也不是100%的无法破解,但不用的话就会多一个隐患点,可能令消息的安全性受损。密钥越多,别人攻击的手段就越多。

在 Amnesty 发布的2016用户隐私保护榜单中,微信的排名可以说是非常不好了:

老外吐槽微信海外版:与国际趋势脱轨,不考虑外国人习惯

多设备的不便

对大多数人来说,用计算机键盘敲字比用手机输入方便得多,所以如果有的选的话,我们很多都愿意用PC端微信。然而,跟很多其他聊天应用不一样的是,微信并没有为此提供很好的便利。登录桌面版微信时,你需要扫描计算机屏幕的二维码来访问自己的账号,也就是至少要得到手机的授权。这一点相当麻烦。此外,如果你想从桌面版微信拷贝粘贴东西到手机微信,你会遇到字符数限制。

本地化

特定功能出了中国之后就缺乏支持,这一点无可厚非,但在微信界面的大部分地方,他们似乎干脆直接无视外国人的需求,这就不太对了。更糟的是,当他们试图在这方面做一点改进,比如支持国际信用卡时,他们添加的界面元素完全是不合适的:

老外吐槽微信海外版:与国际趋势脱轨,不考虑外国人习惯

尽管很多中国人户用自己的名字注册公众号以便发布内容给订阅的粉丝,但这要求要有一个中国的身份证号,因此非中国公民是无法注册个人公众号的。外企可以通过提供合适的资料开设企业公众号,但即便是这种情况,也不是所有的账号都一视同仁。中国的公众号可以提供给中国和非中国用户看,但外国公众号却只能给非中国用户看,所以绝大部分的微信用户都是看不到的。

  社珠海11月10日电 (记者 孙自法)正在珠海举行的第12届中国国际航空航天博览会(即珠海航展)上,中国电子科技集团有限公司(中国电科)首次展示其率先提出并正在构建的海洋网络信息体系“蓝海信息网络”,以助力、服务于中国的海洋强国建设。

  21世纪是海洋的世纪,中国当前海洋事业已进入发展加速期。中国电科为加快推进海洋领域军民融合发展,率先提出“蓝海信息网络”总体方案,旨在凝聚各界力量,共同打造覆盖“海上丝路”乃至世界大洋的海洋综合信息网络。

  本届珠海航展上,中国电科参展的“蓝海信息网络”是通过在海上栅格化部署固定和机动信息节点,构建以海为基、融接天潜的“天、空、岸、海、潜”五维一体的海洋立体信息网络体系。作为开放、可扩展的海洋综合信息网络,“蓝海信息网络”具有先进创新的体系优势、经济快速的建设优势和融合共享的服务优势,未来将在预警探测、海域安防、资源开发、环境保护、应急救援等方面发挥重要作用。

  中国电科介绍说,“蓝海信息网络”集“感知、传输、应用、管理”为一体,可实现“目标环境全域感知、网络通信泛在随行、信息资源共用共享”,平时可为警、民提供共享信息服务,打造军民共用共享的海洋服务平台。

  目前,中国电科已通过示范系统建设完成“蓝海信息网络”三大组网装备:锚泊浮台信息系统、岛礁信息系统、岸岛观测系统等海上固定组网装备;综合电子试验船“电科1号”、无人机、波浪艇、无人艇、水下仿生机器人等海上机动组网装备;岸基固定阵、海基固定阵、机动布放阵、重点目标防护阵等水下组网装备。其中,锚泊信息浮台作为世界首创的海洋信息网络关键节点装备,已突破基于海面的长期原位大型观测技术难题,可按需在各种海洋环境进行部署。

  “蓝海信息网络”基于大数据分析,已开发海底资产预警保护、渔业监管、要地安防、执法监管、全球航运等服务系统,可解决海上信息通讯不畅等难题,全面支撑海上贸易、数字航运等应用,保障海域安全,助力数字海上丝绸之路建设。

  中国电科表示,将继续创新海洋信息技术,以21世纪海上丝绸之路为纽带,以构建蓝色伙伴关系为平台,在服务中国海洋强国建设的同时,积极推动构建人类海洋命运共同体。(完)

  11月9日电 在今日的国务院政策例行吹风会上,国家市场监督管理总局登记注册局局长熊茂平表示,今年11月10日起,国家市场监督管理总局在全国对首批106项涉企行政审批事项进行改革,推进“照后减证”。年底前,实现直辖市、计划单列市、部省级城市和省会城市企业开办时间压缩到8.5天以内。

资料图:政务审批自助办理服务。黄金崑 摄 文字来源:东北新闻网 图片来源:视觉中国资料图:政务审批自助办理服务。黄金崑 摄 文字来源:东北新闻网 图片来源:视觉中国

  熊茂平介绍,今年是商事制度改革全面实施的第五年,五年来市场监管部门按照党中央、国务院的决策部署,坚持问题导向,积极推进改革,在聚焦民生关切、回应企业诉求、优化营商环境方面做了大量工作。

  一是围绕百姓经商创业的痛点和堵点,先后实施了注册资本登记制度改革、“多证合一”、“证照分离”等多项主体准入改革。在产品准入方面,全面推行工业产品生产许可“一企一证”改革,加快食品、药品、医疗器械注册登记制度改革。同时,深化知识产权注册便利化改革。这些改革举措的实施大大降低了新企业、新产品进入市场的制度性交易成本,激发了市场活力,推动我国市场准入制度发生根本性变革。

  二是在放宽市场准入的同时,注重创新监管理念和方式,积极发挥竞争政策的基础性作用。实行年检改年报制度,推进“双随机、一公开”监管,全面开展公平竞争审查,积极查办行政垄断案件和排除、限制竞争行为等等。根据世行《2019年的营商环境评估报告》,我国营商环境总体评价在全球190个经济体中已经跃居第46位,比2013年累计上升50位。其中开办企业便利度大幅度跃升至第28位,五年累计上升130位。

  熊茂平表示,按照国办《关于聚焦企业关切进一步推动优化营商环境政策落实的通知》要求,在下一步优化营商环境工作中,涉及市场监管部门的共有17项,其中国家市场监督管理总局牵头负责的8项,配合相关部门的9项,包括营造公平竞争的市场环境、提升审批服务质量、减轻企业生产经营负担、大力保护知识产权、加强和规范事中事后监管等方方面面。责任大,任务重。我们将推动各项政策落地、落细、落实,切实提升企业的获得感。着力做好以下三方面工作:

  一是着力“减证照,压许可”,营造更加便利透明的准入环境。今年11月10日起,在全国对首批106项涉企行政审批事项进行改革,推进“照后减证”。年底前,实现直辖市、计划单列市、部省级城市和省会城市企业开办时间压缩到8.5天以内。

  二是强化竞争政策实施,营造公平竞争的市场环境。全面实施公平竞争审查。推进日常检查“双随机”方式全覆盖。强化反垄断执法。严厉打击侵犯知识产权违法行为。

  三是优化政务服务,创造健康和谐的发展环境。深入整治违法违规价费行为。检查小微企业收费政策落实情况。会同有关部门依法整治“红顶中介”。积极推进“互联网+市场监管”等。

  进博会系列配套活动有商品展示推介,更有思想交流碰撞——  为所有青睐中国市场的人提供“秀场”   经济日报·中国经济网记者 周明阳

  11月8日下午,在进博会珠宝馆,一场珠宝拍卖活动引来不少观众,这是以色列的钻石贸易商正在阿里拍卖平台上拍卖来自以色列的高品质钻石,这也是进博会的配套活动之一。首届进博会聚焦“不一般”,除了展区内的奇珍异宝、特色产品吸引人眼球,丰富多彩的配套活动也使进博会成为思想交流、贸易洽谈、文化推介的绝佳场所。

  进博会上,海内外政、商和学术界人士齐聚一堂,为推进新一轮高水平对外开放和扩大进口建言献策。在进博会开幕当天举办的首届虹桥国际经贸论坛三场平行论坛上,多位国家和地区领导人、国际组织负责人和产学界人士围绕“激发全球贸易新活力,共创开放共赢新格局”主题展开讨论,现场“大咖”云集,围绕开放带来共同繁荣、抓住消费新趋势及新技术革命的机遇、振兴投资激发国际贸易增长活力等话题畅所欲言、凝聚共识,为全球经贸发展指明了方向。

  展会期间,每天都有形形色色的行业论坛在展馆举办,进博会成为行业内交流分享的平台。全球知识产权保护和创新发展大会、全球跨境进口和供应链领袖峰会、智能科技与产业国际合作论坛等国际性论坛就人们共同关心的产业发展前景进行研讨,“共享新机遇 共谋新发展——人民币助推跨境贸易与投资便利化”主题论坛、“世界经济再平衡:中国的角色和作用”国际学术研讨会等,就中国经济金融问题加以讨论,借由进博会平台为下一步发展理清脉络。在进博会上,世贸组织、联合国儿童基金会等组织发布了相关报告或组织研讨会,各参展国的商务部门、工业部门等职能机构也以论坛的形式与中国洽谈合作。

  世界各主要国家组团参加进博会,积极谋求扩大在中国的知名度和影响力,国别主题活动是进博会配套活动最有看点的部分之一。除了俄罗斯、法国等中国民众熟悉的国家,“今日乌克兰”“玻利维亚国家品牌推介”“斐济时刻”“乌拉圭:一个投资、工作和生活的地方”等活动也充分利用进博会资源,使进博会成为名副其实的各国商品和文化的汇聚之地。

  从开幕日起,每天在进博会场馆内都进行着各种发布互动类活动。各行业领军企业纷纷选择将进博会作为新品首发的舞台,推介新产品、新技术、新概念。汽车行业巨头戴姆勒此次以新能源车技术发展作为参展亮点,展示了一系列电动化产品和技术,彰显其零排放出行愿景;全球最大的浆纸产业集团APP在展会期间首发“Foopak生物可降解食品卡”环保产品,并展示由其制作成的纸杯、餐盒、礼品盒等生活用品;瑞士罗氏集团在进博会上发布患者关爱项目,为病患者提供教育、援助、医疗金融支付、疗效保险等创新服务。

  进博会的配套活动既“高大上”又“接地气”。服装服饰与日用消费品展区是整个进博会场馆最热闹的展区之一,多个知名化妆品品牌在展台为观众派发产品小样,并邀请观众现场体验产品,被吸引的观众排起了长队,场面颇为壮观。而“美美与共 以美之名”欧莱雅美妆秀、日本婚礼礼服秀、乌克兰服装秀、巴基斯坦主题时装表演秀等活动使得进博会变成大型秀场,掀起展馆内一个又一个高潮。

  中国的“双11”购物节即将来临,与展会相配套的线上购物活动也如火如荼开展,不少品牌与中国知名电商等渠道合作开展首届进口博览会同款产品线上同步发售活动,让没能到场观展的场外消费者也能享受到进博会带来的福利。据不完全统计,进博会上的配套活动多达300余个,覆盖各个主要行业和领域。预计进博会结束后,这些配套活动将使展会价值进一步释放。

周明阳

  惠州11月6日电 (薛万里 宋秀杰)11月6日,德国诺贝尔奖专家Erwin Neher以及众多海内外知名中医药学专家走进坐落在“岭南第一山”脚下的广东罗浮山国药股份有限公司参观考察,并参加了在此启动的“博士后科研工作站”“博士后创新实践基地”的揭牌仪式。

  据介绍,由该公司生产的“罗浮山百草油”其源于葛洪道家秘方,是传承了1600多年的传统中医药产品。2011年入选第三批国家级非物质文化遗产名录。目前“罗浮山百草油”等特色中医药产品已在东南亚、日本、哥伦比亚、非洲等国家与中国港澳台地区打开了市场,海外销售业绩成倍增长。

图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher(厄温·内尔)、南方医科大学研究生院院长刘叔文、罗浮山国药王雨良董事等领导参与南方医科大学与罗浮山国药合作成立博士后科研工作站揭牌仪式 薛万里 摄图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher(厄温·内尔)、南方医科大学研究生院院长刘叔文、罗浮山国药王雨良董事等领导参与南方医科大学与罗浮山国药合作成立博士后科研工作站揭牌仪式 薛万里 摄

  德国诺贝尔奖专家Erwin Neher认为,“罗浮山百草油”在于其继承了数千年中医药理论及道家文化,是罗浮山乃至岭南中医药文化的代表之一,是中华中医药的重要组成部分,也在承担着向世界弘扬中华中医药的历史使命。此次建立“博士后科研工作站”“博士后创新实践基地”,是培养、吸引青年高层次人才的重要举措。

图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher(厄温·内尔)及其夫人与罗浮山国药董事、南方医科大学院长刘叔文在公司展厅合影留念 薛万里 摄图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher(厄温·内尔)及其夫人与罗浮山国药董事、南方医科大学院长刘叔文在公司展厅合影留念 薛万里 摄

  据了解,为打造岭南地区人才创新实践基地,今年3月21日该公司就与广东药科大学签约了研究生联合培养基地,共育新时代所需的医药英才。当天,南方医科大学也在此宣布设立博士后创新实践基地。

图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher在交流会上试用罗浮山百草油 薛万里 摄图为诺贝尔获奖专家Erwin Neher在交流会上试用罗浮山百草油 薛万里 摄

  值得一提的是,以色列诺贝尔奖获得者阿龙·切哈诺沃在2016年到该公司参观考察时就对“罗浮山百草油”给予高度评价,并表示要把“罗浮山百草油”带回家给夫人使用,当时就产生了较大的影响。时隔3年后的今天,德国诺贝尔奖专家Erwin Neher来该公司参观考察并参加了在此启动的“博士后科研工作站”“博士后创新实践基地”的揭牌仪式,又为该公司增添了光彩。(完)